malaggàna s.f. svogliatezza, ripienezza, stomacaggine, nausea. Hap’una malaggana chi no cherzo ’ene manc’a mie sento una nausea tale che non voglio bene neanche a me stesso. | avv. A malaggana malvolentieri, contro voglia. So manighendhe a malaggana mangio controvoglia. | A marcio dispetto. Lu deves fagher a malaggana lo devi fare a tuo marcio dispetto. | De malaggana: es tribagliendhe de malaggana lavora senza entusiasmo; es canthendhe de malaggana canta di mala voglia.