làgrima s.f. lacrima, lagrima. Lagrimas de coro, de abba, de sambene, de oro lacrime del cuore, di acqua, di sangue, d’oro. Lassalu pianghere, chi no sun lagrimas de oro lascia pure che pianga, che non piange lacrime d’oro. Piangher a lagrimas de fogu, de sambene piangere lagrime di fuoco, di sangue. | Lagrimas de fele, de velenu lacrime di fiele, di veleno, di rabbia. | Lagrimas santas, buddhidas, che nuzzola, ranchidas, dulzes lagrime sante, bollenti, grosse come nocciole, amare, dolci. | Lagrimas de cuccudrillu lacrime di coccodrillo. | Bettare lagrimas piangere. A cussa notissia già si ndh’ha bettadu duas de lagrimas come ha pianto a quella notizia. | Infundher, bagnare de lagrimas bagnare di lagrime. | Derramare, ispargher lagrimas a mares, a rios, a pojos spargere mari, fiumi di lacrime. | Frenare, parare, mantenner sas lagrimas frenare, rattenere le lacrime. | Asciuttare sas lagrimas asciugare il pianto, consolare. | Benner, falarendhe sas lagrimas venir le lagrime, scendere le lacrime. A cussa vista mi ndhe sun faladas sas lagrimas a quella vista mi son venute (scese) le lacrime. | Ingullìreche sas lagrimas inghiottire le lacrime. | Lagrimas de teneresa, de dulzura, de dolore, de ira, de penetenzia lacrime di tenerezza, di dolcezza, di dolore, d’ira, di penitenza. | Lagrimas faularzas, fingìdas, fintas lacrime finte. | Valle de lagrimas valle di lacrime. Fina ch’istamus in custa valle de lagrimas es prezzisu ’e patire finché stiamo in questa valle di lacrime è necessario soffrire. | Rios, pojos, mares de lagrimas rivi, pozze, mari di lacrime. | Cun lagrimas mias de coro con mio vivissimo dispiacere. || lat. lacrima.