istória s.f. storia. S’istoria de s’umanidade buttiat sambene la storia della umanità gronda sangue. S’istoria es sa mastra de sa vida, coment’ha nadu Cicerone la storia è la maestra della vita, come ha detto Cicerone. Es meda diffizzile a iscrier bene s’istoria. Franziscu Fara es su babbu de s’istoria de Sardigna Francesco Fara è il padre della storia di Sardegna. Zuseppe Mannu had iscrittu una bella istoria de sa Sardigna Giuseppe Manno ha scritto una bella storia della Sardegna. | Istoria sacra storia sacra. | Istoria naturale storia naturale. | Istoria de su Risorgimentu italianu storia del Risorgimento italiano. | Istoria litteraria o de sa litteratura storia letteraria o della letteratura. | Istoria de sa Cumpanzia de Gesùs storia della Compagnia di Gesù. | Istoria de sas Missiones storia delle Missioni. | Professore de istoria professore di storia. | Libberu, testu de istoria libro, testo di storia. | Racconto. It’istoria mi ses contendhe? che storia mi racconti? S’istoria de Genoveffa la storia di Genoveffa. Custa in pagas paraulas es s’istoria de s’abboiu nostru questa, in poche parole è la storia del nostro incontro. | Cosa lunga, noiosa. Est un’istoria chi no finit mai è una storia che non finisce mai. Es sempre sa matessi istoria è sempre la stessa storia. | Contare istorias raccontar balle, bubbole. Ma como mi ses contendhe istorias adesso mi racconti delle bubbole. | Custas sun istorias! ma queste son storie, son balle! | Sun istorias, piseddhos mios, eo hap’hàpidu paura son storie, ragazzi miei, io ho avuto paura. | Fagher istorias meda, unu mundhu de istorias fare molte storie, un monte di storie. Fit fattendhe istorias meda, unu mundhu de istorias, ma eo hapo truncadu a cultu e mi che so andhadu faceva molte storie, ma io ho troncato corto e me ne sono andato. | Es tota un’istoria de dolores e de affannos sa vida mia la mia vita è tutta una storia di dolori e di affanni.