istàdu s.m. stato, grado, condizione, modo di essere. Custos mobbiles, custas domos sun a malu istadu questi mobili, queste case sono in cattivo stato. Custos libberos sun ancora in bon’istadu questi libri sono ancora in buone condizioni. Reduire a mal’istadu ridurre in cattivo stato. | No esser in istadu de... non essere in condizioni da... | In istadu de grassia, de peccadu mortale in istato di grazia, di peccato mortale. | Istadu zivile stato civile. | Istadu libberu stato libero. Zertificadu, attestadu, fide de istadu libberu certificato di stato libero. | Istadu de animas stato d’anime. | Nazione. Sas legges de s’Istadu le leggi dello Stato. Sos interessos de s’Istadu gli interessi della Nazione. | Rejone de istadu ragion di Stato. | Fora de s’istadu fuori dello Stato. | Cabu de s’istadu capo dello Stato. | Forma de s’istadu forma dello Stato. | Colpu de istadu colpo di Stato. | Delittu de istadu delitto di Stato. | Istadu mazore stato maggiore. | Ministru de istadu ministro di Stato. | Marito o moglie. Lear istadu. De s’istadu pius no ti nd’ammentas del marito ... (Zozzò).