islocàdu agg. e part. pass. staccato, distaccato.