giàu s.m. chiodo. Giaos de intaulare e giaos de barca ’ezza chiodi nuovi e chiodi vecchi. Chiavarde (Ms. Aggius). | Idea fissa, dispiacere persistente. Ha sempre cussu giau in conca ha sempre fisso in testa quel chiodo. Su giau meu de su coro es sa maladia de frade meu la malattia di mio fratello per me è un chiodo fitto nel cuore. | Giaos de goròvulu chiodi di garofano. | Ficchire unu giau ficcare un chiodo. | Bogarendhe unu giau cavare un chiodo.