fùndhu s.m. fondo. Fundhu de metallu, de latta, de linna, de ’ortiju fondo di metallo, di lamiera, di legno, di sughero. Cascia a doppiu fundhu cassa a doppio fondo. Su fundhu de su cascione est isbullittadu, frazigu, tarruladu il fondo del cassone è schiodato, tarlato, logoro. | Su fundhu de sa pischina, de su puttu, de su mare, de s’’addhe, de su fossu, de s’ampulla, de sa tazza il fondo del tonfano, del pozzo, del mare, della valle, del fosso, della bottiglia, del bicchiere. Cantas ricchesas b’had in fundhu a su mare! quante ricchezze ci sono in fondo al mare! In fundhu a sas ampullas e a sas tazzas b’ha medas allegrias e medas tristuras sul fondo delle bottiglie e dei bicchieri ci sono molte gioie e molte tristezze. Su fundhu de cussa pischina no s’’idet il fondo di quel tonfano non si vede. | No haer fundhu o esser chena fundhu esser molto profondo. Cussa paule, cussu poju, cussu puttu no ha fundhu, es chena fundhu quella palude, quel tonfano, quel pozzo è molto profondo. Al fig. Su mare de sas penas mias es chena fundhu, su dolore meu est unu mare chi no ha fundhu il mare delle mie sofferenze è senza fondo, il mio dolore è un mare che non ha fondo. | A fundhu a fondo. Andhare a fundhu andare a fondo, nel senso proprio e nel fig. Sa barca est andhada a fundhu la barca ha naufragato. Est un’omine ch’andhad a fundhu in dogni chistione è un uomo che va a fondo in ogni questione. | Dai fundhu dalle fondamenta, dal fondo, dalle radici. Toddher dai fundhu sradicare. | De fundhu del fondo. Dami sos de fundhu dammi quelli di sotto. | In fundhu in fondo. In fundhu de su mare, de sa miseria, de su disonore in fondo al mare, al fondo della miseria, del disonore. | In basso. Che sun cuddhae in fundhu son laggiù. Meda in fundhu molto in basso. | Andhare fin’a fundhu andare in fondo. Al fig. | Ruer a fundhu o in fundhu cadere in o al fondo. | Bider su fundhu veder il fondo. Cherzo ’ider su fundhu de sa chistione voglio vedere fino in fondo la questione. | Sas istanzias de fundhu le ultime stanze. | In fundhu a s’istanzia nel canto della stanza più lontano dall’entrata. In fundhu a su curridore in fondo al corridoio. | Su fundhu de sos calzones il fondo dei calzoni. Pantalones senza fundhu pantaloni senza fondo. | Connoschere, isaminare, istudiare a fundhu una chistione, una causa conoscere, esaminare, studiare a fondo una questione, una causa. | Cesto. Unu fundhu de lattuca, de ’ardu, de caula, de erva un cesto di lattughe, di cavoli, di cardi, d’erba. | Al pl. fondi, capitali. Su padronu ha postu sos fundhos il padrone ha messo i capitali. Ha dadu totu sos fundhos a s’interessu e ha perdidu totu, fundhos e chimas ha prestato tutti i capitali a usura e ha perduto tutto, interessi e capitali. Amministrat bene sos fundhos de su prinzipale amministra bene i fondi del principale. | Al singolare è raro. Dio esser cuntentu si ndhe podia tirare su fundhu sarei contento se potessi ricuperare il capitale. | (t. volg.) il sedere. Cun cussu fundhu colossale si podet bene aposentare con quel deretano colossale può aver buone basi.