fùmu s.m. fumo. Fumu nieddhu, pagnu fumo nero, denso. | Bogare fumu far fumo. Custa linna bogat fumu meda questa legna fa molto fumo. Al fig. farsi notare, acquistar nomea non sempre meritata. Ha bogadu fumu de artista si fa notare come artista. Fumu de riccu è creduto ricco, o si fa creder ricco. | Cazzare fumu emettere fumo. Cazzendhe per nares fumu emettendo fumo dalle narici. Anche al fig. ardere d’ira. | Fagher fumu far fumo. Su fumajolu faghet fumu meda il fumaiolo fa molto fumo. | Che fumu in ojos come fumo negli occhi. Lu podet bider che fumu in ojos lo può vedere come fumo negli occhi. | Sos fumos de su ’inu i fumi del vino. | Alzareche sos fumos a conca montar l’ira al capo. Che li sun alzados sos fumos a conca e no ha bidu su ch’ha fattu gli è montata l’ira alla testa e non ha saputo ciò che ha fatto. | Orgoglio, superbia. Cussa zente ha fumu meda quella gente ha molto fumo. | Esser in fumos essere orgoglioso, vano. Cussa giovana es sempre in fumos quella giovane è sempre vana. | Fumu meda e pagu arrustu molto fumo e poco arrosto. | Andhare in fumu: su patrimoniu est andhadu in fumu il patrimonio è andato in fumo. | Fumare. Ispendhed unu patrimoniu in fumu spende un patrimonio per il fumo.