flagellàre tr. flagellare. Sos padronos paganos flagellaian sos isciaos pro unu nuddha i padroni pagani flagellavano gli schiavi per un nonnulla. Sos soldados romanos flagellein a Gesù Cristu barbaramente i soldati romani flagellarono Gesù Cristo barbaramente. | Tormentare, travagliare. Sos maridos malos flagellan sas muzeres i mariti cattivi tormentano le mogli. Fiza mia, proite mi flagellas goi notte e die? figlia mia, perché mi tormenti così continuamente? Custa pena mi flagellat tantu questa pena mi tormenta tanto. | Deu nos flagellat cun tantos castigos pro sos peccados nostros Dio ci flagella con tanti castighi per i nostri peccati. Sos sapientes ei sos santos flagellan sos vissios cun sos ardentes rimproveros issoro i savi e i santi flagellano i vizi coi loro rimproveri ardenti. | rifl. flagellarsi, darsi la disciplina. In zertos ordines religiosos sos padres si flagellaian frequente in certi ordini religiosi i frati si flagellavano frequentemente. Affliggersi, tormentarsi. Sa mama si flagellat pro sa mala cundutta de sos fizos la madre si affligge per la cattiva condotta dei figli. Sorre mia, no ti deves flagellare tantu! sorella mia, non devi affliggerti tanto! Anche fragellàre.