filonzàna s.f. filatrice. Maria filonzana è la filatrice delle fiabe, che personifica il sonno. Maria filonzana es benzendhe il sonno viene, si dice ai bimbi che socchiudono gli occhi e fan le salutate. Era poi una figura immancabile nei fuochi pirotecnici sardi dell’antichità, una figura di donna che filava pennecchi di fuoco. | Maria filonzana è anche il danaro. Candho mancat Maria filonzana no si podet fagher nuddha quando manca il danaro non si può far nulla. Bisonzat de si l’intendher cun Maria filonzana bisogna intendersela col ministro delle finanze.