fìde s.f. fede. Ha fide zega in sa rivelassione de Deu ha fede cieca nella rivelazione divina. Chie no ha sa fide est un’ereticu chi non ha la fede è un eretico. Sa fide senza sas operas es morta la fede senza le opere è morta. Omine de paga fide uomo di poca fede. | Haer, prestare fide avere, prestare fede. No ha fide in su chi li narat su cunfessore, no prestat fide a cantu li raccontat su mastru non ha fede in ciò che gli dice il confessore, non presta fede a ciò che gli racconta il maestro. | Haer fide in Deu, in s’aggiudu ’e Deu e de sos santos aver fede in Dio e nei santi. | Rinnegare sa fide rinnegare la fede. | Fide maumettana, calvinista fede maomettana, calvinista. | Attu de fide atto di fede. | Articulu ’e fide articolo di fede. Si no bi creo so padronu de no bi crêre, no est articulu ’e fide se non ci credo son padrone di non crederci, non è articolo di fede. | Fiducia. Hapo fide in sas paraulas chi m’ha nadu, in sas promissas chi m’ha fattu, in s’onestade sua ho fiducia nelle parole che m’ha detto, nelle promesse che m’ha fatto, nella sua onestà. | Lealtà. Fide de isposos, de galantomine; mantenner sa fide, traigher sa fide, benner mancu a sa fide fede di sposi, di galantuomo; mantener la fede, tradire la fede, venir meno alla fede. | Fama, credito. Li dana meda fide, godit sa fide generale gli dan molto credito, gode la fede generale. | Testimonianza. Ndhe faghet fide totu su pobulu ne fa fede tutto il popolo. | Bona fide buona fede. In bona fide in buona fede. Essere, prozzedere, operare in bona fide essere, procedere, operare in buona fede. | De bona fide di buona fede. Omine, possessore de bona fide uomo, possessore di buona fede. | Mala fide mala fede. S’insistis pustis de tantas rejones in contrariu, ses in mala fide se insisti dopo tante ragioni contrarie, sei in mala fede. | Fide de naschida fede di nascita. Bogare sa fide de naschida cavare le fedi. | A fide (affide, affide mia), de fide formole di una specie di giuramento. De fide, affide mia, no l’hapo ’idu in fede mia, non l’ho visto. | Scrittura, documento, attestazione, ricevuta.