fémina s.f. femmina, donna, moglie. Masciu e femina maschio e femmina. Es sa femina pius sabia de sa ’iddha è la donna più savia del paese. Custa es sa femina mia questa è la mia signora, mia moglie. | Femina ’e domo, sabia, onesta, tribagliante, abbilidadosa, retirada, seria; mala, perdida, disonesta, iscostumada, mandrona, isfidiada, limbuda, lezera, vanitosa, brigantina donna di casa, savia, onesta, laboriosa, abile, ritirata, seria; cattiva, perduta, disonesta, scostumata, pigra, infida, linguacciuta, leggera, vana, attaccabrighe. Femina ’ajana, cojada, cun fizos (o fizada) o chena fizos, viuda (battìa) donna nubile, maritata, con figli o senza figli, vedova. | Femina fatta donna fatta. Ha vint’annos ed est una femina fatta. | Puzza ’e femina, femineddha femminetta. Pro puzza ’e femina, su tribagliu ch’ha fattu es meravizosu per una povera donna, il lavoro che ha fatto è meraviglioso. Puzza ’e femina! (esclam.) guarda un po’, ed è una povera donna! | Femina ’e sentidu, de consideru, de prudenzia, de passienzia donna di senno, di riflessione, di prudenza, di pazienza. De considèru anche stimata, considerata. Est una femina de grandhe considèru è una donna comunemente stimata. | Femina de alzone (arzone) coraggiosa, di polso. Bessit sola a de notte, est una femina de alzone va fuori sola di notte, è una donna coraggiosa. | Femina andhada e bènnida perduta. | Femina carazzana civetta. | Femina de battor a barriu, de cippiriboddha donnetta da nulla. | Femina de contu donna di conto. | Femina andhantana, assentada girellona, ritirata. | La femmina degli animali. Hapo in gabbia duos canarinos, masciu e femina ho in gabbia due canarini, maschio e femmina. Sa caldeglina femina m’es morta il cardellino femmina è morto. S’’arveghe ha fattu un’anzone femina la pecora ha partorito un’agnella. Lassade a bida sas crabittas feminas allevate le caprette. | Sas paraulas sun feminas ei sos fattos sunu mascios le parole son femmine, i fatti maschi. | Fattos de feminas fatti da donnicciole. Sun fattos de feminas ed eo no b’intro son fatti da donne e io non c’entro. | Zarras, loroddhos, trijinas de feminas ciarle, chiacchiere, pettegolezzi da donne. Cheres chi crea a custos loroddhos de feminas? vuoi che creda a codesti pettegolezzi da donne? | Chistione de feminas questione di donne. | Brigas de feminas alterchi, risse di donne. | Giae femina chiave femmina.