famìlia s.f. famiglia. Familia de deghe fizos famiglia di dieci figli. Babbu, mama, fizos de familia padre, madre, figli di famiglia. Consizu de familia consiglio di famiglia. Usanzias, costumenes, tradissiones, memorias, festas de familia usanze, costumanze, tradizioni, memorie, feste di famiglia. | Segretu de familia segreto di famiglia. | Ricchesas, patrimoniu, depidos, pesos de familia ricchezze, patrimonio, debiti, pesi di famiglia. | De familia ’ona, ricca, nòbbile, antiga, onorada, aristocratica, bascia, povera, umile, misera, intaccada, malàida, disonorada di famiglia buona, ricca, nobile, antica, onorata, aristocratica, bassa, povera, umile, misera, intaccata, malata, disonorata. | Bantu, onore, gloria, birgonza, beffe, disonore de sa familia vanto, onore, gloria, onta, infamia, disonore della famiglia. | In familia in famiglia. Custas sun cosas chi si dezzidin in familia queste son cose che si decidono in famiglia. Ndh’hamus a discurrer in familia ne discorreremo in famiglia. Custu segretu si sepulted in familia questo segreto si seppellisca in famiglia. Viver in familia vivere in famiglia, come figlio di famiglia. Tagliarinos fattos in familia taglierini fatti in casa, cose combinate, preparate in casa. | Haer familia, familia meda aver figli, molti figli. Isse puru ha familia, familia meda ed es prezzisu ch’istrapazzet anch’egli ha figli, molti figli, ed è necessario che stracani. Ancora no han familia, sun solos, maridu e muzere ancora non han figli, son soli, marito e moglie. | Faghersi, formaresi una familia farsi, metter su una famiglia. Isse puru, maccari poveru, s’ha cherfidu fagher una familia anche egli, benché povero, ha voluto farsi una famiglia. | Alibergare, mantenner, pesare sa familia nutrire, mantenere, allevare la famiglia. Tribagliat notte e die pro alibergare sa familia lavora notte e giorno per nutrire alla bella meglio la famiglia. Pesat sa familia cun premuras amorosas alleva la famiglia con cure amorose. | Isfagher, istruer, arruinare sa familia rovinare, distruggere la famiglia. | Adderettare sa familia rialzare le sorti della famiglia. Su fizu mannu, dagh’est istadu duttore, had adderettadu sa familia il figlio maggiore, dopo che è stato medico, ha rialzato le sorti della famiglia. | Istare de familia in su cumbentu de... appartenere al convento... De familia so in su cumbentu ’e Tatari di famiglia appartengo al convento di Sassari. | Sa Sacra Familia la Sacra Famiglia. Anche per estens. Bi fit tota sa sacra familia c’erano tutti i figlioletti. | Sa familia de Adamu l’umanità.