falàda s.f. discesa, pendio. Su caminu es totu in falada la via è tutta in discesa. Chei s’ainu in sa falada come l’asino nella discesa, sfrenato, testardo. Daghi la leas, ses chei s’ainu in sa falada quando t’incaponisci sei come l’asino nella discesa. Falada rìpida o ràpida discesa rìpida. S’es postu a lorumare in sa falada ripida s’è messo a rotolare per la discesa ripida. | Azione di scendere, calare. A sa falada de su lampu s’alvure s’est ispaccadu alla discesa del fulmine l’albero s’è spaccato. Sa falada ’e sos pastores a su pianu la calata dei pastori alla pianura. | Casa ospitale. Est andhadu derettu a sa falada è andato direttamente alla casa ospitale. In sa zittade no b’hapo falada e devo andhare a s’ostera nella città non ho casa ospitale e mi tocca andare all’albergo. Sa falada de sos mazores nostros la casa ospitale dei nostri maggiori. | Falada ’e mente, de memoria dimenticanza. Ite falada ’e mente, de memoria! che dimenticanza! | Pausa che si faceva anticamente durante i funerali. In su funerale de su sindhigu b’hap’hapidu deghe faladas nei funerali del sindaco si son fatte dieci fermate o pause. | Calo. Sa falada ’e s’appara chi fattas! che possa avvizzire, appassire come la cipollina selvatica! Ch’hamus fattu sa falada / chei s’appara ’e maju che ci siamo avvizziti come la cipollina selvatica nel maggio. | Fagher sa falada addormentarsi. Est istadu un’ora chi no cheriat drommire, finalmente ha fattu sa falada è stato un’ora che non voleva prender sonno, finalmente s’è addormentato. | Falada de s’oju volatica, macchia → bolàntiga, ’olàntiga. | Falada de pressiu calata di prezzo, di moneta. | Falada ’e pê pedata. Chi l’hapo dadu faladas de pè (Delogu Ibba). | Falada colpo apoplettico, paralisi. Had hapidu una falada, es mortu de falada ha avuto una paralisi, è morto di paralisi. | Falada de cappotto rivolta interna verticale dell’antico cappotto sardo. Falada recamada. | avv. In falada in discesa. In falada si caminat pius bene in discesa si cammina meglio. Sa vida no es tota in falada la vita non è tutta in discesa.