faéddhu s.m. parola, modo di parlare, voce. Est unu faeddhu chi no devias narrere è una parola che non dovevi dire. Faeddhu furisteri parola forestiera. Faeddhu giaru parola chiara. L’hapo connotu a su faeddhu l’ho conosciuto al modo di parlare, alla voce. | Lingua, dialetto. Faeddhu sardu, tataresu, luresincu lingua sarda, dialetto sassarese, lurese. | Daresi su faeddhu parlarsi. Si dan solu su faeddhu si salutano solamente. No si dana mancu su faeddhu non si salutano neppure. Benner a faeddhu venir a parlare. | No haer mancu su faeddhu non aver più la parola, di un moribondo o di persona grandemente commossa che non può parlare. No haer sinò su faeddhu, haer solu su faeddhu non aver più che la parola, aver solo la parola, d’un ammalato grave che nell’immobilità può solo parlare. | No restare sinò su faeddhu non restar altro più che la parola. Est a sos ultimos, no li restat sinò su faeddhu è agli estremi, non gli resta più che la parola. | Negare su faeddhu non parlar più, di un moribondo. Ha negadu su faeddhu non parla più. | Faeddhu pro faeddhu parola per parola. Repitit sa preiga faeddhu pro faeddhu ripete la predica parola per parola. | Faeddhos iscarfantes parole senza capo né coda, da stolto. | Faeddhu malu, faeddhu ’onu parola cattiva, parola buona. No l’hap’intesu mai unu faeddhu malu non ho mai udito da lui una parola cattiva. Ed eo no l’hap’intesu mai unu faeddhu ’onu ed io non ho mai udito da lui una parola buona. No ndhe hap’hapidu mai dai cussa tia nè faeddhu malu nè faeddhu ’onu non ho mai udito da quella zia né una parola cattiva né una parola buona. | Su cristianu si prendhet cun sos faeddhos l’uomo si lega con la parola. Prendher a faeddhos legare a parole, confondere. | Faeddhos e no fattos totue si ndh’agattat parole senza fatti ce ne sono da per tutto. | Galantomine a faeddhos galantuomo a parole, di vista. | Pagare a faeddhos pagare a parole. Sos faeddhos no sun dinaris le parole non sono danari. | Omine de pagos faeddhos uomo di poche parole. Intraboddhiare a faeddhos abbindolare con le parole. | Imboligu, intraboddhiu de faeddhos groviglio di parole. | Mesurare, pesare sos faeddhos misurare, pesare le parole. | Ricchesa de faeddhos, povertade de ideas ricchezza di parole, povertà di idee. | Faeddhos pèrdidos parole perdute. No sigo a faeddhare cun tegus, sun faeddhos perdidos non continuo a parlare con te, son parole perdute.