faeddhàre intr. parlare. Es mudu e no faeddhat è muto e non parla. Had un’annu e cominzad a faeddhare ha un anno e comincia a parlare. Tue no has drittu de faeddhare, no podes, no deves faeddhare tu non hai dritto di parlare, non puoi, non devi parlare. Faeddha, ma faghe parla, ma opera. A faeddhare es fazzile, su bellu est a operare parlare è facile, più arduo è operare. | Faeddhare a tortu e a rujadis parlare senza capo né coda. | Faeddhare senza tinu, senza cabu, senza cabu nè coa parlare a vanvera. | Faeddhare a limba lada balbettare, scilinguare. | Faeddhare a su seriu, a sa seria parlar seriamente. | Faeddhare de musica, de arte, de arinzu, de messera parlar di musica, d’arte, d’aratura, di mietitura. | Faeddhare a bellu a bellu, sabiamente, maccamente, a sa lestra, a s’ispiccia, a s’isbrija parlare adagio, saviamente, stoltamente, velocemente. | Faeddhare cun unzione, cun calore, cun ardore, cun entusiasmu parlare con unzione, con calore, con ardore, con entusiasmo. | Faeddhare a sas pedras, a sos mortos, a sos surdos, a su desertu parlare alle pietre, ai morti, ai sordi, al deserto. | Faeddhare a sa drommida, in su sonnu parlare addormentato, nel sogno. | Faeddhare cun fele, cun su fele in dentes, cun dulzura, cun rigore, cun amore parlare con fiele, col fiele tra i denti, con dolcezza, con rigore, con amore. | Faeddhare a dentes serradas parlare a denti stretti. | Faeddhare a bucca piena parlare con voce cupa, con enfasi. | Faeddhare a sa rustiga, a sa ruzza, in punta ’e furchetta parlare volgarmente, in punta di forchetta. | Faeddhare a ispideddhinu parlare con acredine, dispettosamente, ostilmente. | Faeddhare in suspu parlare in gergo. | Faeddhare pro invidia, pro odiu, pro passione, pro interessu parlare per invidia, per odio, per passione, per interesse. | Faeddhare pro finzione, cun ingannu parlare per finzione, con inganno. | Faeddhare in cuidos parlare con circonlocuzioni, con raggiri (Cron. 40). | tr. Dai unu mese no nos faeddhamus da [un mese] non ci parliamo, non ci salutiamo. Lu perdono ma no lu faeddho gli perdono ma non gli parlo. Su frade no faeddhat sa sorre il fratello non parla alla sorella. | Chiamare. Faeddha su duttore, chi su malaidu mi paret grave chiama il medico, che il malato mi sembra grave. Hat faeddhadu su teraccu ha chiamato il [servo]. | Invitare. No m’han faeddhadu a s’isposu, m’han faeddhadu a su battijamu non mi hanno invitato alle nozze, m’hanno invitato al battesimo. Han faeddhadu zente meda hanno invitato molta gente. | rifl. No si faeddhan dai un’annu non si salutano da un anno. Nos faeddhamus che battu ci parliamo come il gatto (Pisurzi).