emendhàre tr. emendare, correggere, convertire. S’istrussione ei s’educassione deven emendhare sos costumines l’istruzione e l’educazione devono emendare i costumi. Si su peccadore no emendhat sa vida est inutile chi si cunfesset se il peccatore non cambia vita è inutile che si confessi. Cuss’iscrittore ereticale s’es rifiutadu de emendhare s’opera proibbida quello scrittore ereticale s’è rifiutato di emendare l’opera proibita. | Emendhare sos peccados, sos errores correggere i peccati, gli errori. | rifl. correggersi, convertirsi, cambiar vita. S’es cunfessada tantas voltas e ancora no s’est emendhada si è confessata varie volte e ancora non ha cambiato vita.