efféttu s.m. effetto. S’effettu no es proporzionadu a sa causa l’effetto non è proporzionato alla causa. Fagher, produire effettu, bonu o malu effettu fare, produrre effetto, buono o cattivo effetto. Sa preiga de su parracu nou ha fattu bonu effettu la predica del nuovo parroco ha fatto buon effetto; ma ha fattu malu effettu su ch’ha nadu contra sos poveros ma ha prodotto un cattivo effetto ciò che ha detto contro i poveri. Sas paraulas frittas de s’oradore no han fattu effettu perunu le parole fredde dell’oratore non han fatto alcun effetto. Sa currezione no ha produidu s’effettu chi creiamus la correzione non ha prodotto l’effetto che ci aspettavamo. Bidersi sos effettos, dimustrarelu sos effettos vedersi gli effetti di una cosa, dimostrarla gli effetti. Chi siad istadu unu bravu educadore si ndhe ’idet sos effettos, s’’idet dai sos effettos, lu dimustran sos effettos che sia stato un bravo educatore è dimostrato dagli effetti, si vede, lo vediamo dagli effetti. | In effettu in effetto, infatti. Li naran ch’est unu bravu mastru e in effettu l’ha dimustradu lo chiamano un bravo maestro e l’ha dimostrato coi fatti. | Senza effettu senza effetto. Sas paraulas mias sun restadas senza effettu le mie parole son rimaste senza effetto. | De effettu di effetto. Cumedia, opera, musica, pintura de grandhe effettu commedia, opera, musica, pittura di grande effetto. | Effettos d’’estiariu, effettos cambiarios oggetti di vestiario, effetti cambiari.