dipìntu agg. e part. pass. dipinto. Figura bene dipinta figura ben dipinta. Cara male dipinta viso mal dipinto, truccato, impiastricciato di rossetto. | No es galantomine comente mi l’haian dipintu non è galantuomo quale me l’avevano dipinto. | sost. Sos dipintos de cussu pintore paren caricaturas le pitture di quell’imbrattatele sembrano caricature. In questo senso più com. → pìntu¹, pintùra.