dipìnghere tr. dipingere. Ha dipintu una Nostra Segnora chi paret faeddhendhe ha dipinto una Madonna che pare parlante. | Dipingher un’istanzia, una cheja, unu muru affrescare una stanza, una chiesa, un muro. Su pintore continentale ha dipintu in unu mese tota sa parrocchia il pittore continentale ha affrescato in un mese tutta la chiesa parrocchiale. | Raffigurare. Mi l’haian dipintu comente unu galantomine e invece est unu farabbuttu me l’avevano dipinto come un galantuomo e invece è un farabutto. | ass. Cussu pintore dipinghet che un’anghelu quel pittore dipinge come un angelo. | rifl. dipingersi, truccarsi. Cussa giovana si dipinghet che una puppìa quella giovane si dipinge come una bambola.