dinàri s.m. danaro. (Il d in moltissimi casi si elide: ’inari). Antica monetina sarda che valeva poco meno d’un centesimo. Ses dinaris (seldinaris, sesina, sisina, seina) si chiama ancora il soldino continentale (cinque centesimi). Isperrat su seldinaris spacca il centesimo. Degottoinaris quindici centesimi. No balet mancu unu ’inari non vale neanche un danaro. Oggi, in questo senso, non si adopera più che nei casi riferiti. Si usa per danaro in generale, come in italiano. Dinari ’onu e dinari malu o falzu danaro buono e danaro falso. Had una cascia de ’inari, ha su ’inari a saccos ha una cassa di danari, ha i danari a sacchi. Ainu ’arriu de ’inari somaro carico d’oro. | Dinari pèrdidu danari sprecati. Proite lu comporas? es totu ’inari perdidu perché lo compri? son tutti soldi sprecati. | Dinari furadu danari rubati, di uno che s’avvantaggia troppo nel commercio o eseguisce un lavoro con infedeltà. Chentu francos? Gesummaria! custos sun dinaris furados cento lire? Gesummaria! son danari rubati. Li dao dughentos francos su mese, ma es dinari furadu gli do dugento lire al mese, ma son danari rubati. | Dinari morighinidu danari ammuffiti, conservati da molto tempo, infruttuosi, quelli dell’avaro. Dagh’es mortu che unu dimandhone l’han agattadu in sa cascia saccheddhos de ’inari morighinidu quando è crepato come un accattone han trovato nella cassa sacchetti zeppi di danari ammuffiti. | Dinari sueradu, cadeliadu danari sudati, guadagnati e risparmiati con sacrifizi. | In dinari contante, e in natura in danari contanti e in natura. | Falzu chei su ’inari falso come il danaro. | Incaltadu a su ’inari che ha fatto il patto col demonio per il danaro. Pro su ’inari si ’endhed a su demoniu per il danaro si vende al demonio. | Pro su ’inari si ’endhet su battijamu, s’onore, sa cuscenscia per il danaro venderebbe il battesimo, l’onore, la coscienza. Impiccaresi pro su ’inari impiccarsi per il danaro. Cussu? s’impiccat pro su ’inari colui? s’impiccherebbe per il danaro. | Andhare, ’olare chei su ’inari andare, volare come il danaro. Anc’andhes (’oles) chei su ’inari che tu possa correre, volare come il danaro, non aver mai pace. | Lorumare chei su ’inari rotolare come le monete. Al fig. | Balanzare ’inari chei sa rena, intrare ’inari chei sa rena guadagnare moltissimo. Balanzat, l’intrat su ’inari chei sa rena e no li restat mai nuddha guadagna i danari a palate e non gli avanza mai nulla. | Ilmerzare (ismerzare) ’inari spicciolare. Ismèrzami cust’iscudu in soddhos spicciolami questo scudo in soldi. | Mandhigare ’inari sprecare. In cussa domo paret chi mandhighen dinari in quella casa pare che mangino denari. | No b’haer dinari chi paghed una cosa non esserci danari che possano comprare qualche cosa. Sa salude no b’ha dinari chi la paghed, no la pagat dinari la salute è molto più preziosa del danaro. | Remonire, costoire ’inari nascondere, conservare avaramente il denaro. No es bonu sinò a remonire ’inari non è buono se non a rinchiudere i danari in cassa. | Cherrerbi su ’inari esser necessario il danaro. Bi chered una cascia de ’inari ci vuole una cassa di danari. In donzi cosa bi cheret su ’inari per ogni cosa ci vuole il danaro. | Totu si comporat cun su ’inari col danaro si compra tutto. Daghi no b’ha dinari no b’ha nuddha quando non c’è danaro non c’è nulla. Totu est afficcu a su ’inari tutto si acquista solo col danaro. Dinari cumponet maccos, su ’inari che ’ogat (carralzat) fina su macchine il danaro fa passabile anche la pazzia, scaccia, copre la pazzia. | Senza ’inari no si cantat missa senza danaro non si canta messa. | Chi’ ha dinaris mortos los ispendhed in roccos chi ha danari morti li spende in fuscelli. | Su ’inari de sos locos si ch’andhad in fustes e roccos i danari degli stolti si squagliano in bastoni e fuscelli. | Su ’inari in ojos de medas e in manos de pagos i danari son desiderati da molti e sono in mani di pochi. | Chi ha dinari pastinat binza in sa codina chi ha danari pianta la vigna nel calastrino. | Dinari in buscia e trigu in luscia denari in borsa e grano nel granaio. | Dinari e santidade, meidade de meidade danaro e santità, metà della metà. | Su ’inari es lichittu a poveru e a riccu il danaro fa gola a tutti. | Bonu su ’inari chi torrad a domo buono il danaro che torna a casa.