dilgràssia s.f. disgrazia. Una dilgrassia manna es rutta subra cussa domo una grande disgrazia s’è abbattuta sopra quella casa. M’ha capitadu una dilgrassia m’è accaduta una disgrazia. | avv. A dilgrascia in grande abbondanza. Ocannu sa cariasa s’agattad a dilgrascia quest’anno c’è abbondanza strabocchevole di ciliege. Sa musca bi fid a dilgrascia c’era un numero spaventevole di mosche. | Pro dilgrascia per disgrazia. Pro dilgrascia sua e nostra ha cherfidu cantare ha voluto cantare per disgrazia sua e nostra. L’had azertadu pro dilgrascia l’ha indovinato per disgrazia, per caso. | De dilgrascia di disgrazia. No es mortu in su lettu, es mortu de dilgrascia non è morto nel suo letto, è morto di disgrazia. | Essere, ruere in dilgrascia de unu essere, cadere in disgrazia d’uno. Es rutta in dilgrascia de sa padrona è caduta in disgrazia della padrona. Di una giovane, diventar madre illegittima. Dai sa lizeresa s’’idiat chi deviat ruer in dilgrascia per la leggerezza si vedeva chiaro che doveva cadere come è caduta. | Sa dilgrascia no benit mai sola le disgrazie non vengon mai sole. Sas dilgrascias sun chei sa cariasa, s’una tirat s’atera le disgrazie son come le ciliege, l’una tira l’altra. | Ite dilgrascia! che disgrazia! Ite dilgrassia a no t’haer truncadu sa mola de su coddhu che disgrazia non esserti rotto il collo. □ dilgràscia. Anche disgràssia, disgràscia e deriv.