deréttu 2 agg. dritto, retto. Sa via es deretta la via è dritta. Sa via deretta la via giusta. | Andhare a manu deretta andar a destra. Anche sicuramente, impunemente. Andheid a manu deretta e si che fureit cantu b’haiat andò per far colpo sicuro e rubò quanto c’era. | Haer fattu derettu aver buona fortuna. Parti, e hapas fattu ’erettu va e che la fortuna ti sia propizia. | Bessire, o bessiresi derettu allontanarsi, andar via, partire. Bessimi derettu! va via! M’ha piantadu e s’es bessidu derettu m’ha piantato ed è andato via. | Caminare derettu camminare, rigar dritto. Camina derettu e no ti ’oltes cammina dritto e non voltarti. Si no caminas derettu, hamus aggiustare sos contos se non righi dritto aggiusteremo i conti. Già es derettu! è incapato, ostinato, maldisposto! | Disposto, pronto. Derettu a partire disposto, pronto a partire. | In forma d’avv. Cussu caminu andhat derettu a su ponte questa via conduce direttamente al ponte. Si presentein derettos a su prefetto si presentarono direttamente al prefetto. Andhein derettos a gherrare andarono direttamente a combattere.