corsìa s.f. pirateria.