contrattémpus s.m. contrattempo, contrarietà. Est unu contrattempus chi no mi fio ispettendhe è una difficoltà, contrarietà che non mi aspettavo. | avv. Contrattempus, a contrattempus di contrattempo, fuor di tempo. Su frittu es fattendhe ocannu contrattempus il freddo quest’anno viene di contrattempo. Sempre mi ’enis cue a contrattempus sempre vieni qui in momenti inopportuni. Fruttos de contrattempus frutta di fuori stagione.