contàdu s.m. racconto. Più spec. fiaba, novella. Contados de foghile, de fadas, de orcos novelle da focolare, di fate, di orchi. Narrer contados narrare fiabe. Chie narat contados a de die faghet fizos maccos chi racconta fiabe di giorno avrà figli scemi. Si diceva così ai bimbi che richiedevano con insistenza i loro graditi racconti tanto per esimersi dalla fatica di raccontare. Fagher contados raccontare, narrare cose capitate, vere. M’ha fattu zeltos contados de sa bona sorre, chi m’han battidu su malumore m’ha raccontato certe cosette intorno alla buona sorella, che m’ha fatto venire il malumore. | Contados de rier, de risu racconti da ridere.