colòre s.m. colore, tinta. Colore biancu, nieddhu, ruju, grogu, biaittu, ’ilde, tanadu, cottu, giaru, oscuru color bianco, nero, rosso, giallo, azzurro, verde, marrone, cupo, chiaro, scuro. | Color’’e rosa, de castanza, de aranzu, de cariasa ecc. color rosa, castagna, d’arancia, ciliegia ecc. | Bestidu in color’’e rosa vestito color rosa. | Color’’e casu pallore. Sun sas bajanas a color’’e casu (Mereu). | Colores i colori che si adoperano per dipingere. | Colores naturales, colores falzos color naturale del viso, colori falsi. | Ponnersi sos colores falzos tingersi il viso. | Faghersi de chentu colores diventare di mille colori. | Cambiare colore mutar colore, spec. del vino. | Cambiare de colore mutar viso, cambiar cera. | Al fig. Cambiare colore mutar partito. | Esser de custu o de cuddhu colore appartenere a questo o a quel partito. | Esser totu de unu colore esser dello stesso colore, cioè tristi, bricconi, allo stesso modo. | Fagherndhe de totu sos colores farne di tutti i colori. | Leare colore pigliar colore. | Bider totu in color’’e rosa veder tutto color rosa. | Leare colore malu diventar di color brutto. Al fig. volgersi a male. || lat. color.