coglìre tr. raccogliere, cogliere, raccattare. Coglire landhe, coglire fiores raccogliere ghiande, cogliere fiori. Raggranellare, di danari. In sa questua hapo coglidu pius de chentu francos nella questua ho raccolto, raggranellato più di cento lire. | Coglire unu malannu, unu colpu ’e aera coglier un malanno, un colpo d’aria. | ass. godere, avvantaggiarsi, ottenere, succiare. Oe, caru meu no coglis oggi, caro mio non avrai nulla. In cussa domo b’ha coglidu meda, ma como no bi coglit pius in quella casa ha succiato molto, ma ora non succia più. | Pagu coglis! per te non c’è nulla, non vale quanto dici, non è vero, e simili. || lat. colligere.