ciàffu s.m. schiaffo. | Al fig. insulto, scorno, offesa. Custu pro me est unu ciaffu questo per me è uno schiaffo. | Ciaffu chena manu schiaffo morale. Si l’haiat cumpresu, custu pro isse est unu ciaffu chena manu se l’avesse capito, questo per lui è uno schiaffo morale. | Leare, giogare a ciaffos prendere a schiaffi.