ciàcciara s.f. chiacchiera. Fagher duas ciacciaras far due chiacchiere. | Fandonia, bugia. Narrer ciacciaras dir bugie. Contu ’e ciacciaras fiaba, leggenda. No es contu ’e ciacciaras non si tratta di chiacchiere, di fandonie. Lassare in ciacciaras piantar in asso. Truncare sas ciacciaras interrompere le chiacchiere. Lassare sas ciacciaras smetterla con le chiacchiere, con le fandonie. Lassami sas ciacciaras e narami calchi cosa seria smetti le chiacchiere e dimmi qualche cosa soda. | Ciacciaras! chiacchiere! Fattos e no ciacciaras! fatti e non chiacchiere! || sp. chachara.