chélu s.m. cielo, firmamento. Chelu serenu, isteddhadu, nuadu o incuguladu, cobertu, limpiu, tempestosu cielo sereno, stellato, nuvoloso, coperto, limpido, tempestoso. | Paradiso. S’angheleddhu chi m’es mortu si ch’est andhadu a su chelu l’angioletto che mi è morto se n’è volato al cielo. In su chelu si mandhigat pan’’e oro nel cielo si mangia pane d’oro (!!!). Andharesiche a su chelu morire, di bambini o di persone buone. In questo senso si usa anche il pl. sos chelos: Babbu nostru chi ses in sos chelos Padre nostro che sei nei cieli. Bider sos chelos abbertos vedere i cieli aperti. | Paraulas de chelu, boghe, risu ’e chelu, bellesa ’e chelu parole, voce, riso, bellezza di cielo. | Robbas, cosas de chelu cose bellissime, ottime, maraviglie. Cussu sant’omine fit nendhe cosas de chelu quell’uomo diceva delle cose incantevoli. In Roma si b’’iden cosas de chelu a Roma si vedono delle meraviglie. | Vida ’e chelu vita celeste, vita beata anche in terra. In custa campagna si che devet fagher una vida ’e chelu in questa campagna si deve menare una vita beata. | Chelu de sa ’ucca palato. | Chelu de ranzolu ragnatelo. Per ischerzo su chelu de su ranzolu è il cielo... a cui devono andare i bricconi. Quando uno di questi, infatti, dice: eo mi ch’andho a su chelu (me ne vo in paradiso) si risponde: a su chelu de su ranzolu alle ragnatele. | Chelu rasu soffitta, solaio. | Chelu de chibuddha rezzola. | Chelu de sedattu tessuto, velo dello staccio. E chelos de sedattu a bonu preju (Zicconi).| Andhare a su chelu andar al cielo. | Esser in su chelu essere in paradiso. | Balanzaresi su chelu guadagnarsi il paradiso. | Tribagliaresi su chelu soffrire per guadagnarsi il paradiso. Cussa malture s’es tribagliendhe su chelu quella paralitica con le sue sofferenze si sta meritando il paradiso. | S’es bene vistu, bene azzettu a su chelu se Dio vuole, se il ciel permette, se è grato al cielo. | L’ischit su chelu sa il cielo. L’ischit su chelu cantu so patendhe sa il cielo quanto soffro. | Mi ndhe liberet su chelu il ciel mi guardi. | Alzareche a unu a, pònnerche a unu in su chelu o in sos chelos levare a cielo, porre in cielo. Per dar maggior forza alla lode si aggiunge a su terzu, a su settimu chelu. | Dare punzos a su chelu dar pugni al cielo. | Mover, triulare, ponner in motu chelu e terra movere, mettere in moto cielo e terra. | No istare nè in chelu nè in terra non stare né in cielo né in terra. | Toccare su chelu cun sa manu toccare il cielo col dito. | Falarendhe dai su chelu o dai altu discendere dal cielo, di uno che pretende di far dei pronostici poco graditi si dice: no ndhe ses faladu dai su chelu (o dai altu) tue, pro ischire custas cosas non sei disceso dal cielo tu, perché possa sapere queste cose. | Frastimare chelu e terra bestemmiare contro il cielo e contro la terra. | Bettarendhe su chelu a frastimos buttar giù il cielo con le bestemmie. | Alzaresiche a sos chelos salire al cielo, di Gesù. Assunta a sos chelos assunta al cielo, di Maria SS.