cazzàre (tz) tr. scacciare, mandar via. Più com. cazzàreche: càzzache su cane manda via il cane. Càzzache cussu ’attu, chi m’est abbelzendhe sa conca cun sos ilmiàulos manda via codesto gatto, che mi sta rompendo il capo col suo miagolio. | Emettere, emanare. Cazzare salia, bae, carasciu sputare, sbavare, scaracchiare. Cazzare fogu schizzar fuoco. Pariat chi cazzèrat fogu dai ojos pareva che schizzasse fuoco dagli occhi. Si dice anche, per dar più forza, cazzare fogu e fiama. Al fig. per ardere di sdegno, d’ira, essere in preda al furore. Su padronu es cazzendhe fogu e fiama, ma isse paret chi no lu timat il padrone minaccia il finimondo, ma egli pare non lo tema. | Cazzare fumu mandar fumo, fumigare. Su chiccone est ancora cazzendhe fumu il tizzone fumiga ancora. | Cazzare sàmbene perder sangue. Su pizzinnu es cazzendhe samben dai nares il fanciullo perde sangue dal naso. | Vomitare. Es cazzendhe sambene, paret tisiga vomita sangue, sembra tisica. In questo senso si usa più spesso cazzàrendhe. Ndh’es cazzendhe totu su ch’ha mandhigadu sta rivedendo tutto ciò che ha mangiato. Cazzarendhe sos cherveddhos, sos pumones, sas intragnas, sas istentinas vomitare l’anima (in fr. vomir tripes et boyaux). | Cazzarendhe una persona o un’animale in su currere raggiungere, sorpassare. In pagos brincos ndhe l’ha cazzadu in pochi salti l’ha lasciato dietro. | rifl. Cazzaresi levarsi, togliersi. Si permittides mi cazzo sa giacchetta se permettete mi tolgo la giacca. Cazzaresi su cappellu, sos bottes levarsi il cappello, le scarpe. | Cazzaresi su frittu, su famine, su bisonzu, sa runza, sa frebba liberarsi dal freddo, dalla fame, dal bisogno, dalla rogna, dalla febbre. | Cazzaresi sos dèpidos pagar tutti i debiti. | Cazzaresi sa gana, sa ’oza, su disizu, sa gula, su capricciu appagar la voglia, il desiderio, il capriccio. | Cazzaresi una promissa compiere un voto. | Cazzaresi su piogu liberarsi dai pidocchi. Al fig. rimpannucciarsi, uscir di strettezze. | Cazzaresi sa musca cacciar le mosche. Al fig. liberarsi dalle seccature, farsi rispettare. Est un’omine chi che cazzat sa musca, chi si ch’ischit cazzare sa musca è un uomo che non si lascia posare la mosca sul naso. Anche di persona laboriosa, solerte, accorta. | Cazzaresi una persona liberarsi da un seccante. Fin un’ora a regaglia, ma già si l’ha cazzadu contrastavano da un’ora, finalmente se n’è liberato. | Cazzaresindhe levarsi, togliersi. Cazzaresindhe sa camija, su ’entone togliersi la camicia. | Cazzaresindhe sos cherveddhos ferirsi al capo dietro caduta. Al fig. precipitare, rovinarsi. Maccari ti ndhe cazzes sos cherveddhos, a mie no m’importat nuddha se vai a precipizio, non me n’importa nulla. | ass. Cazzare vomitare. | Buttare, delle piante.