càscia s.f. cassa. Cascia de linna, de ferru, de zincu cassa di legno, di ferro, di zinco. Cascia de su pane, de sa pannamenta, de su trigu, de su ’inari cassa del pane, delle vesti, del grano, del danaro. Sa cascia de su ’inari oe si giamat casciaforte la cassa del danaro oggi si chiama cassaforte. | Haer o no haer dinari in cascia avere o non avere danari in cassa. Oe no hapo nuddha o no b’ha nuddha in cascia oggi non ho, non v’è niente in cassa. Fundhu ’e cascia fondo di cassa. Chentu francos los lassamus a fundhu ’e cascia cento lire le lasciamo a fondo di cassa. Cascia de su carru, cascias de su telarzu, cascia de su rellozu cassa del carro, del telaio, dell’orologio. | Cascia de su pettus cassero, torace. | Sanu de cascia sano di stomaco. | Cherveddhos bene in cascia cervello bene a posto. | Cascia de chera bello, prezioso, caro. | Anche di una stanza ben chiusa, ben protetta dal vento e dall’aria si dice est una cascia, inoghe semus comente intro una cascia è una cassa, qui siamo come dentro una cassa. | Letto del fiume. Bessire dai cascia straripare. || sp. caja.