càrre s.f. carne. So eo in carre e ossos sono io in carne ed ossa. Biu o bivu in carre persona viva. Si dice di cadavere, o di corpo santo conservatosi intero per tanto tempo, o di una statua molto espressiva. No pariat mortu, ma pariat bivu in car[r]e non sembrava morto, ma vivo. Pustis de barant’annos ch’es mortu, pared ancora bivu in car[r]e dopo quarant’anni che è morto, il corpo santo sembra ancora vivo. S’istatua de sant’Antoni paret bivu in carre la statua di S. Antonio sembra una persona viva. | Sos peus inimigos nostros: su demoniu, su mundhu ei sa car[r]e i peggiori nemici dell’uomo: il demonio, il mondo e la carne. | Sas passiones, sos piagheres de sa carre le passioni, i piaceri della carne. | Sas carres le parti vergognose. Mustrare sas carres suas mostrare le vergogne, essere stracciato, sbrindellato. | Carre isàbida ghiandole conglomerate, animella. | Carre mala carne pesta, ammaccata. Segarendhe sa carre mala tagliare la carne malata. Al fig. toglier via il marcio, liberarsi di qualche soggetto pericoloso. Si cheres segura sa domo bisonzat de ndhe segare sa carre mala se vuoi sicura la casa bisogna toglier via il marcio. | Carre morta carne insensibile. | Carre ’ia carne viva. In sa carre ’ia nella carne viva, nell’intimo. Custas paraulas sun comente frizzas chi mi ch’intran in sa carre ’ia codeste parole son come frecce che mi penetrano nella carne viva. | Sa carre sua i figli, i parenti prossimi. Fagher cussu a sa carre sua! far questo ai propri cari, alla propria carne! | Per carnagione. Bianca, nieddhuzza de carre di carnagione bianca, brunotta. | Istare bene de carres star bene in carne. Esser de bonas carres o pettas esser grasso. Esser carre e ungia essere amici intimi. Cussos duos sun carre e ungia quei due sono intimi amici. | Per carne da mangiarsi → pètta. || lat. caro.