càriga s.f. fico secco. No importare una cariga de una cosa non importare un fico secco. No mi faeddhat, ma no mi ndh’importat una cariga non mi saluta, ma ciò non m’importa un fico. | A una cariga ubbriaco fradicio. Essere, faghersi a una cariga: es sempre a una cariga, si faghet dogni die a una cariga è sempre ubbriaco fradicio, ogni giorno si ubbriaca fino all’ultimo grado. | Cariga burricchina pallottole escrementali dell’asino. | Viver a cariga campare a fichi secchi, miseramente. | Bugia solenne. Narrer carigas dir bugie. | Al pl. Carigas polledrine (puddherigos) (W.).