carètta s.f. cuffia, cuffietta da bimbi. Siccome anticamente i cadaveri si seppellivano col capo coperto da una cuffia, si dice per ischerzo: ancu sias in caretta! possa aver in testa la cuffia dei defunti! Forse si vuole anche significare: possa essere come i bimbi in cuffietta. | Sos chi sun in caretta i bimbi. Custa no la dian haer fattu mancu sos chi sun in caretta questa scempiaggine non l’avrebbero commessa neanche i bimbi. || sp. careta.