carèla s.f. querela, lamento.