capàzze (tz) agg. capace, abile, idoneo. Meigu, mastru, impiegadu capazze medico, maestro, impiegato capace. Capazze de una cosa, de una fazzendha, de una professione, de un’arte capace d’una cosa, d’una faccenda, d’una professione, d’un’arte. Capazze de su fattu sou capace di sbrigar le proprie mansioni. | Capazze de... con un infinito. Capazze de dipingher, de mùlghere, de fagher su casu che sa dipingere, mungere, informare il cacio. | Anche di cose strane o illecite. Es capazze de andhar isculzu a piatta, de burulare su mastru, de furare, de s’imbreagare è capace d’andar scalzo in piazza, di burlare il maestro, di rubare, di ubbriacarsi. | Es capazze de si mandhigare un’anzone a unu pastu è capace di mangiarsi un agnello a un pasto solo. | Capazze de capitare, de suzzèdere. Custu tempus es capazze chi pioat questo tempo è capace che piova. | Es capazze è probabile. Es capazze chi cras andhemus in campagna è capace che domani andiamo in campagna. | Fagher capazze far capace, informare. Al rifl. Faghersi capazze informarsi, sincerarsi. S’incappat s’es fattu capazze de totu s’è informato, sincerato di tutto. Faghersi troppu capazze mettere il naso in cose estranee, esser troppo curioso, ficchino. Cussa giovana si cheret fagher troppu capazze de cosas chi no l’importana quella ragazza s’immischia in affari che non le appartengono.