cambiàre tr. cambiare, mutare. Cambiare argumentu, arrejonu mutar discorso; ~ binariu binario, al fig.; ~ buccia, colza, ’este buccia, scorza, veste (serpe); ~ caminu strada, al fig.; ~ cara, faccia, colore, frigura, grina viso, colore, figura, cera; ~ conca testa, al fig.; ~ costazu lato; ~ costumadu, vida, cundutta costume, vita, condotta; ~ domo casa; ~ dinari spicciolare; ~ fogliu foglio, al fig.; ~ fromma (forma) forma; ~ idea, intenzione, cunzettu, opinione, pensamentu idea, intenzione, concetto, opinione, pensiero; ~ lettu letto; ~ lumene, nomene nome; ~ manu mano; ~ medida misura; ~ musica, sonu, tonu musica, suono, tono, al fig.; ~ nidu casa, nido; ~ pannos vesti, panni; ~ pilu pelame; ~ puma piume; ~ regnu espatriare; ~ seju foggia, posizione; ~ tattica tattica. | Trasferire. L’han cambiadu a Roma l’han trasferito a Roma. Cambiare una cosa cun un’atera permutare. Cambiare sa robba, su bestiamine condurre il bestiame ad altri pascoli. Cambiare su ’inu travasare il vino. | rifl. e tr. Cambiaresi: cambiaresi sos bottes, sos pannos ecc. cambiare scarpe, vesti ecc. | Con la prep. de. Cambiaresi de domo, de pannos e in questi significati solamente cambiaresi. No istat pius inoghe, s’es cambiadu non sta più qua, ha mutato casa. Mi so cambiadu e no poto trabagliare ho mutato abito e non posso lavorare. | ass. cambiare. Su tempus ha cambiadu il tempo ha cambiato. Prima fit malu, ma como ha cambiadu prima era cattivo, ma ora ha cambiato. | Anche con la prep. de. Cambiare de conca, de idea, de domo, de vida, de costumines, de meledos ecc. cambiar testa, idea, casa, vita, costumi ecc. Det esser de meledos cambiadu (Cossu).