calzoffèra (tz) s.f. carciofaja.