calteràju s.m. sorvegliante, guardia del quartiere. Basare su culu a su calteraju baciare il preterito alla guardia del quartiere. Si diceva anticamente in ischerzo ai semplici che dovevano entrare per la prima volta in una città o in un paese.