caltèlla s.f. cartella.