caltàre tr. rinnovare, rinforzandolo con acciaio o ferro nuovo, un vomere, un piccone, e simili. Gighe cussa arvada a su frailarzu a la caltare porta questo vomere dal fabbro perché lo rinforzi.