càldu 2 agg. caldo. Abba calda, ferru caldu, sambene caldu, brou caldu, terrinu caldu acqua calda, ferro, sangue, brodo, terreno caldo. | A sambene caldu prima che si sia raffreddato il sangue. Maccari lantadu male a sambene caldu fatteit parizzos passos per quanto ferito gravemente prima che si raffreddasse il sangue fece parecchi passi. | Conca calda testa calda, esaltato di mente. | Esser caldu essere in amore. | Sentiresi caldu sentirsi ben provvisto, spec. di danari. In questo senso più com. → càlidu. Paraulas caldas parole ardenti, sentite. L’hapo nadu parizzas paraulas caldas, ma caldas bene gli ho detto parecchie parole roventi. Spesso si sottintende paraulas: ndhe l’hapo nadu parizzas caldas glie ne ho detto di quelle che lasciano il marchio sulla pelle. | Isculivittas, culivittas caldas sculacciate sonore, potenti.