càbu s.m. capo, non però in significato di testa, salvo forse nella sola frase haer cabu aver giudizio. Cussu pizzinnu no ha cabu, no ha cabu de una puzone quel bimbo non ha giudizio. Senza cabu senza giudizio. Est una femineddha senza cabu è una donnicciola senza giudizio. De pagu cabu di poco giudizio. Cosa de nè contu e nè cabu cosa da nulla, trascurabile. | Cabu de filu gugliata. | Cabu de azzola bandolo della matassa. | Cabos de fune estremità d’una corda. Annodare sos cabos de sa fune annodare le estremità della fune. | No b’haer nè cabu nè coa, in una persone o in una cosa non esserci né capo né coda. | Cabu ’e lettu capo del letto. A cabu ’e lettu b’es s’abbasantera ei su rughefissu a capo del letto c’è l’acquasantino e il crocifisso. | Cabu ’e sa banca capo della tavola. | Filu a duos, a tres ecc. cabos filo addoppiato, cioè composto di due, tre ecc. fili scempi. | Cabu, riferito a luogo. Da’ unu cabu a s’ateru de Sardigna da un capo all’altro della Sardegna. | Cabu de bestiamine capo di bestiame. | Cabu de mercanzia articolo, capo. In cussa buttega b’ha medas cabos in quel negozio si vendono molti articoli. | Cabu de intrada sorgente di rendita. | Cabu de sa ’iddha, de sa soziedade, de sa bandha, de sa rivolussione ecc. capo del comune, della società, della banda, della rivolta ecc. | Cabu de accusa capo d’accusa. | Cabu pro cabu capo per capo. | Dai cabu a fundhu da capo a fondo. | A cabu meu, a cabu tou, a cabu sou, a cabu issoro di mio, di tuo, di suo, di loro capo; a mio, a tuo, a suo, a loro capriccio. | A cabu ’e lettu a capo del letto. | In cabu a... in capo a... In cabu a una chida, a un’annu di qui a una settimana, a un anno. A cabu ’e chida, de mese, de annu alla fine della settimana, del mese, dell’anno. | Benner a cabu de una cosa venir a capo, venir a conoscenza. | Dare cabu o su cabu dar risposta, manifestare la decisione. | Fagher cabu de una cosa procurarla. Faghemi cabu de una gioba de ’oes procurami un giogo di buoi. | Haer cabu de una cosa aver notizia. Anche saperla fare. Hap’hapidu cabu de frade meu ho avuto notizia di mio fratello. Lassal’istare su cosinzu, chi no ndh’has cabu lascia il cucito, che non ci sei buono. Haer cabu de sa cocca saper solo mangiare il pane. Mudu tue, ch’has cabu de sa cocca taci tu, non sai più che mangiare. Leare cabu sollecitare la risposta, informarsi, sincerarsi. Lea cabu si bi ’enid a sa ’inza sincerati se viene alla vigna. No learendhe cabu de una cosa non capirci niente. Es nendhe e nendhe e no ndhe leat cabu niunu parla parla, ma nessuno ne capisce un’acca. | Ponner cabu impegnarsi. Pone cabu a finire custu trabagliu procura di finir questo lavoro. Anche far attenzione. Non b’hapo postu cabu non ci ho fatto attenzione, non mi sono accorto. | Torrare cabu o su cabu dar la risposta, manifestare la decisione. Oe solu m’han torradu su cabu solo oggi m’han dato la risposta. | Male chi no mezorad a cabu ponet malattia che non migliora conduce alla morte. || sp. cabo, lat. caput.