brincàre tr. saltare. Brincare su muru, sa chijura saltar il muro, la siepe. Brincare su fossu saltare il fosso, superare. Più com. in questo senso brincàreche (che ci pleonastico). Ch’hapo brincadu su fossu e no timo pius ho saltato il fosso e non temo più, direbbe uno che ha perato una brutta malattia. Ch’hapo brincadu s’iscola! ho finito gli studi. | Brincàreche a unu superarlo. Cussu pizzinnu ch’ha brincadu totu sos cumpagnos quel ragazzo ha superato tutti i compagni. Cussu che brincad a totu colui li vince tutti. | intr. saltare, far salti. Istat tota sa die brinchendhe e no s’istraccat mai sta tutto il giorno saltando e non si stanca mai. | Brincare a brincu tundhu, a pês giobados → brìncu. | Di bestiame, passare i limiti del chiuso ove pascola. Had unu fiottulu de roba chi brincat meda ha un piccolo branco di bestie che saltano spesso la siepe. | Brincare a unu logu recarsi, andare a un luogo. Bae chi no bi brincas pro istasera a piatta per oggi alla piazza non vai certo! | Fagher brincare scotere, spoltrire. Ti fatto brincar’eo ti faccio saltar io. Anche rimovere da una carica, da un posto, da un impiego. Ndh’ha fattu de ogni colore, ma l’han fattu brincare ne ha fatto di tutti i colori, ma l’han fatto saltare. | Brincàreche saltar dentro. Ch’es brincadu in su fossu è saltato giù nel fosso. | Brincàreche da’ unu logu saltar dall’alto. Ch’es brincadu dai su balcone è saltato dalla finestra.