bónu 1 s.m. bene, vantaggio, benessere. In su bonu nel benessere. In su bonu dognunu b’ischid istare nel benessere ognuno si contenta. | Cambiare in bonu cambiare in meglio. Migliorare, di malattia. Sos tempos han cambiadu in bonu i tempi son migliorati. | Ponner in bonu, leare a su bonu interpretare favorevolmente. A cussa giovana l’es postu totu in bonu (a su bonu) quella giovane è giudicata sempre benignamente. | Picchire in bonu prendere a ben volere. Mi l’ha picchida in bonu e mi perdonat totu mi ha preso a benvolere e mi perdona tutto. | Torrare in bonu rimbeltempire, del tempo. Lassa chi torren in bonu / sas conturbadas aèras lascia che si rischiari il cielo rannuvolato (Mossa). | Bessireche in bonu riuscir bene. Esser in bonu: cun te no so in bonu (An.). | A bonu chi... Dio volesse, almeno fosse che... A bonu chi ti ponzeras a istudiare almeno fosse che ti mettessi a studiare. | A bonu meu, tou, sou si..., oppure bonu pro me, pro te, pro isse buon per me, per te, per lui, se... | A bonu sou da solo, senz’aiuto. Si ndh’es pesadu a bonu sou s’è alzato da sé. Anche volontariamente. L’ha fattu a bonu sou l’ha fatto di sua spontanea volontà. | Lassare unu a bonu sou abbandonarlo a se stesso, o semplic. lasciarlo. Lassalu a bonu sou, ch’est unu maccu lascialo stare, che è matto. | De bonu di bene, buono. Notissias de bonu, cosas de bonu, isperanzias de bonu notizie buone, buone cose, buone speranze. | Pro bonu, pro su bonu per il bene. Custa ’ennida tua no es pro bonu! tue no benis pro bonu! Emmo, pro bonu, pro bonu! questa tua venuta non vuol dir niente di buono! Sì, molto di buono! Ti lu naro pro bonu, pro su bonu tou te lo dico per il tuo bene. | Chircare, fagher su bonu sou cercare, procurare il proprio vantaggio. Ognunu chircat su bene [sic] sou ognuno cerca il proprio vantaggio. | Inclinare, pendhere a su bonu essere inclinato, tendere al bene. | Haer bonu in manu aver buono in mano. | Al pl. Sos bonos i buoni. Deus had a giudicare sos bonos ei sos malos Dio giudicherà i buoni e i cattivi. Sos bonos che sun in su chelu i buoni sono in paradiso. Mal’hapan sos bonos! Deu ndhe cheret bonos e malos. | Pagu de bonu poco di buono. Anche al pl. Cussos frades sun pagos de bonu quei fratelli son poco di buono. | Fagher a bonu prosperare, venire a maturità, di frutta. Inoghe su pessighe no che faghed a bonu qui le pesche non prosperano, non maturano bene. | Fagher a bonu star savio, quieto. Fizu meu, faghe a bonu. | avv. di tempo. In bonu chi... appena. | avv. In bonu in pace. Muzere mia pro viver in bonu (Prantaferru).