boltulàre tr. voltare, rivoltare, sconvolgere. Boltulare una pedra rivoltare un sasso. | Boltulare su fenu rivoltare il fieno. | Boltulare una ’este rivoltare un abito. | Boltulare sos ojos volgere gli occhi. | Boltulare sas paraulas cambiare le parole o storcere il significato delle parole. | Boltulare su logu, sa domo sconvolgere la casa. | Boltulare dai sutta a subra sconvolgere pienamente, rovistare tutto. Sun bennidos sos prepostos e m’han boltuladu totu dai sutta a subra son venuti i finanzieri e m’han rovistato minutamente tutta la casa. | Boltulare sa matta, s’istogomo, sos minuzos sconvolgere lo stomaco. Anche al fig. Caglia chi mi ses boltulendhe sos minuzos taci che mi sconvolgi lo stomaco, che mi fai nausea. | Boltulare su cherveddhu, su sentidu sconvolgere il cervello, il senno. | Boltulare sa cussenzia, s’anima sconvolgere la coscienza, turbare l’anima. | Boltulàreche vedi boltàreche. | Boltularesi e boltularesiche vedi boltaresi e boltaresiche [→ boltàre]. | ass. Boltulare cambiare opinione o decisione o condotta, per lo più in peggio. Già has fattu lestru a boltulare! mi parias pius sode hai cambiato così presto idea, mi sembravi più saldo! | Andar male, rotolare. Candho si cominzad a boltulare, fina chi si che ruet in su trèmene quando si comincia a rotolare si finisce col cadere nel precipizio. La metafora è presa dalla pietra che rotola dall’altura. | Boltulare de su ’entu, de sa sorte, de sa fortuna: comente ha boltuladu su ’entu, pro nois ha boltuladu sa sorte, sa fortuna come cambia il vento per noi s’è cambiata la sorte, la fortuna.