bòghe s.f. voce. Boghe alta, bascia, altina (un po’ alta, risentita), fine, russa, dilicada, ruza, forte, debbile, limpia, arrughida, isperrulida, metallina (argentina), tremulea, piantulea (piagnucolosa), suspirosa. Boghe cristianina (umana), ainina (d’asino), mazzonina (di volpe), canina (di cane), burricchina (di somaro). Boghe de anghelos angelica. Boghe ominina, mascina si dice d’una voce di donna che rassomiglia molto a quella d’un uomo; e d’un uomo che ha una voce sottile, femminea, si dice che ha boghe feminitta. Boghe corale, sinzera voce cordiale. Boghe porosa voce che fa paura, contraffatta apposta per incutere paura. Boghe a isporrocciu, a gridu voce grossa, potente. Boghe a succuttu voce singultante, singhiozzante. | Mesaoghe soprano. Fagher mesaoghe cantar in soprano. | A boghe a voce. A boghe manna a gran voce. A boghe irrancada a voce distesa. A boghes postas, a boghes mannas a gran voci, gridando. A boghe ’oghe (cantare) alternativamente. A bogh’’e sonu cantare accompagnati dal suono della fisarmonica; a bogh’’e chiterra cantare con accompagnamento di chitarra. Totu a una ’oghe a una voce. Bessire totu a una ’oghe all’unanimità. Sun bessidos totu a una ’oghe chi si deved andhare tutti a una voce han deciso che si deve andare. | Bogh’’e pobulu bogh’’e Deu voce di popolo voce di Dio. | Haer boghe in capitulu aver voce in capitolo. | Bettare ’oghe, dare ’oghe a unu chiamare uno. | Dare mala ’oghe a unu dar mala voce, aver sul suo conto non buona opinione, tenere in cattivo concetto. No dêd essere, ma li dana mala ’oghe non sarà, ma sul suo conto se ne dicono tante. | Guastaresi sa ’oghe cun sos bizzos, cun sos modos contraffare, guastar la voce con le smancerie e i lezi. | Ponner boghe o sas boghes a unu fare una ciuciata contro di uno. | Perder sa ’oghe perdere la voce. Al fig. di uno che consiglia o ammonisce inutilmente. Pone mente a mie, caglia, chi bi perdes sa ’oghe dammi retta, taci, ci perdi la voce. | Currer boghe correr voce. Isparghersi sa ’oghe spargersi, diffondersi la voce [→ ’òghe].