bisónzu s.m. bisogno, necessità, povertà. Esser in bisonzu de una cosa abbisognare d’una cosa. So in bisonzu de trigu ho bisogno di grano. | Esser in bisonzu (ass.) vale essere in estrema povertà, mancare del necessario. Paren gasi, ma sun in bisonzu pare così, ma difettano anche del necessario. | Haer, tenner bisonzu de una persone e de una cosa aver bisogno. No b’haer bisonzu non occorrere. No b’ha bisonzu chi t’incomodes non occorre che ti disturbi. No b’haiat bisonzu chi ’enzeras non occorreva che venissi. No bi diad haer bisonzu de ti lu narrer non occorrerebbe dirtelo. No b’ha bisonzu! (ass.) non occorre, ne puoi far a meno. Bisonzu mannu b’haiat! non occorreva affatto! | Benner, ruer in bisonzu cadere in istrettezze. Istaian bene, ma como sunu ruttos in bisonzu stavano bene, ma ora son decaduti. | Ponner mente a su bisonzu dar retta al bisogno, affaticarsi, lavorare più di quel che non consentano le forze. Pro ponner mente a su bisonzu so marasendhe notte e die stracano giorno e notte pungolato dal bisogno. Al neg. nelle esortazioni. No ponzas mente a su bisonzu, chi ti ’occhis non dar retta al bisogno, che t’ammazzi. | Ingannare su bisonzu ammansire il bisogno, quando si fanno dei lavoretti di poco rendimento. Lu fatto pro ingannare su bisonzu lavoro per ingannare il bisogno. | Barriu de bisonzu in grandi strettezze. Di certi reputati ricchi si dice: riccos e barrios de bisonzu ricchi e in grandi strettezze. | Carralzadu de bisonzu coperto di povertà. | Inzegadu dai su bisonzu accecato dal bisogno. | Abbattìdu, suppressadu dai su bisonzu abbattuto, torchiato dal bisogno. | avv. In casu de bisonzu al bisogno, se occorre. In casu ’e bisonzu, giama se occorre, chiamami. | Su bisonzu inzegat il bisogno acceca. | Su bisonzu faghet su ’ezzu (o sa ’ezza) a currere il bisogno fa trottar la vecchia. | Amigu a taula, parente a bisonzu l’amico corre alla mensa, il parente al bisogno. Ma il proverbio non è di esattezza matematica. | Anche per affare, faccenda. So ’ennidu ca ch’haio unu bisonzu son venuto perché dovevo sbrigare una faccenda. | Pro bisonzu per affari. | Pro bisonzu perunu per qualsiasi affare. No mi movo pro bisonzu perunu non mi movo per qualsiasi motivo. | Sos bisonzos suos sono i propri bisogni corporali, che si ingentiliscono col diminutivo. Fagher sos bisonzeddhos suos. | Fagher de bisonzu provvedersi.